據介紹，導則適用于重慶市新建醫院項目的規劃和工程設計，改建和擴建醫院建筑可參考執行。

新建醫院選址要地形規整，場地內高差變化不大，工程地質條件較好。建筑風貌應與周圍環境協調，建筑形象應簡潔、大方，突出自身的個性特征和環境優勢，做到內在功能與外在形式的有機結合。

導則要求，醫院建筑的容積率不應大于2.0，綠地率不應小于35%。發熱門診應獨立設置，并與院內和周圍建筑設置不小于20米綠化衛生防護間距，位于主導風下風向。同時，病房等空間應有良好朝向，樓間距應符合衛生、日照、采光、通風、消防等要求，50%以上的病房應滿足日照要求，病房樓前后間距不應小于12米。

在交通組織方面，導則要求，醫院交通應與院區功能分區、建筑布局相協調，與景觀有機融合，減少車行交通對主要景觀環境區的影響。

車輛通行的主要出入口與城市主干道交叉口的距離不應小于70米，次干道交叉口距離不應小于50米。與地鐵出入口、公交車站停車港灣最近距離不應小于15米；距人行橫道、人行天橋、人行地道（包括引道引橋）最近邊緣線不應小于15米。

在建筑設計方面，導則就急診部、門診部、醫技部等從面積、總高、層高、功能布局等作出了細化要求，其中，門診部宜采用“街巷式”布局，建筑層數不宜超過五層。兒科、內科、外科等科室宜設置在低樓層，耳鼻喉、眼科、口腔、皮膚等科室設置在高樓層。住院部布局模式應根據總床位數和用地條件確定，適度集中向上發展。

在環境設計方面，導則要求景觀、室內設計應與建筑設計同步進行，應結合當代設計理念和技術創新，將建筑空間、環境氣候、在地人文等有機地融為一體；將建設和運維成本一并考慮，選用合適的材料、設施設備和軟裝配飾。室外環境應積極應用低碳建筑技術，通過垂直綠化和屋面綠化增大綠化率，主要裙房屋面應設計為屋頂花園。在室內材料選擇方面，應滿足《建筑設計防火規范》《建筑內部裝修設計防火規范》相關要求，其中，公共區域墻面選用材料應具備堅固、耐磨、耐擦洗、易清潔等優勢特點，宜選用大理石、墻面磚、樹脂材料、固裝板等材料。醫療診室、檢查室、病房等房間墻面宜選擇耐擦洗、易清潔的無機涂料、防火壁紙、墻布等材料。隔墻應采用雙層墻體，面層應選用防開裂且滿足阻燃、易清洗和耐碰撞要求的材料。

此外，導則還從電氣、給排水、通風與空調方面提出了要求。